asioso entwickelt FirstSpiritTM QuickTranslate Modul für die automatische Übersetzung von Inhalten mit DeepL

article.detail.published-on:

January 29, 2020

article.detail.reading-time:

article.detail.minutes

article.detail.tags:

#Entwicklung #Redaktion #Module # #Übersetzung

Mit diesem Modul wird der Weg für eine noch leichtere Übersetzung von Inhalten mit einer großen Vielfalt von verschiedenen Sprachen geebnet.

Das FirstSpirit Quicktranslate Modul ermöglicht es, mit nur wenigen Klicks Menüeinträge, Absätze, eine oder beliebig viele Seiten, umfassend zu übersetzen. Generell ist es möglich, alle Sprachen in eine beliebig andere zu übersetzen. Bisher bietet DeepL neben der deutschen, englischen und französischen Sprache auch Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch und Russisch an. Die Übersetzungen überzeugen mit ihrer hohen Qualität und einer schnellen und einfachen Handhabung – überzeugen Sie sich selbst!

Welche Anwendungsgebiete bietet das QuickTranslate Modul?

Zeiten in denen mithilfe klassischer Texteditoren, wie Word oder Pages übersetzt wurde, gehören der Vergangenheit an. Sie wurden durch eine moderne und vielfältige Anzahl an Technologien, die das Leben der Übersetzer, Kunden und Projektmanager erleichtern, ersetzt. Der Wunsch eines jeden Kunden ist es, eine Übersetzung von hoher Qualität und möglichst innerhalb kürzester Zeit zu erhalten.

Asioso hat sich diesem Thema angenommen und für diese Zwecke das Modul QuickTranslate entwickelt. Zukünftig ist es möglich Menüeinträge, Absätze und eine beliebige Seitenanzahl mit nur wenigen Klicks zu übersetzen. DeepL bietet, wie einleitend bereits erwähnt,folgende Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch und Russisch. Ein wesentlicher Vorteil besteht darin, einen Text schnell und einfach mit einer hohen Qualität von der einen in eine weitere Sprache zu übersetzen und das in der gewohnten FirstSpirit Umgebung.

Wie funktioniert asioso QuickTranslate?

Das QuickTranslate Modul stellt eine innovative Erweiterung für FirstSpirit dar. Es bedient sich der Translations Anwendung DeepL REST-API für die Übersetzung. Textuelle Inhalte werden aus der Quellsprache in FirstSpiritTM gelesen und an die DeepL REST-API geschickt. Im Anschluss werden alle Inhalte in die Zielsprachen übersetzt und eingefügt. Der Redakteur bekommt alle Inhalte sofort übersetzt zurück und in FirstSpirit eingefügt. Langwierige Übersetzungs-Workflows sind somit hinfällig.

Welche Vorteile bietet das QuickTranslate Modul?

Neben einer schnellen und einfachen Installation und Konfiguration gibt es eine Vielzahl von weiteren Vorteilen, die das Modul für den Nutzer bietet. So haben diese jederzeit die volle Kostenkontrolle, dank dem konfigurierbarem Übersetzungslimit, welches nach der Anzahl der Zeichen festzulegen ist. Zudem bietet es sehr günstige Konditionen für die Übersetzungen an. Anwender zahlen nur 1 Cent für 500 Zeichen. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass das Modul vollkommen in den FirstSpirit Redaktionsprozess integriert ist. Zudem verfügt es über eine ausführliche technische Dokumentation und ein ebenso ausführliches Benutzerhandbuch. Es wird auf Anfrage kostenlos zur Verfügung gestellt.

Welche weiteren Funktionen bietet das Quicktranslate Modul?

Es kann sowohl im Content Creator von FirstSpiritTM, als auch über Workflows verwendet werden. Zudem bietet es die Möglichkeit nicht textuelle Inhalte von der einen in eine andere Sprache zu kopieren. Darüber hinaus enthält es die Option, bestehende Inhalte zu überschreiben, oder diese automatisch nach der Übersetzung frei zu geben. Auch Absätze und Seiten können automatisch als übersetzt markiert werden. Besonders herausragend sind die beiden nun zuletzt genannten Funktionen, denn diese ermöglichen es, dass Einstellungen gespeichert und längere Übersetzungsprozesse abgebrochen werden können.

Hier finden Sie weitere Informationen zum Modul.